| |||
La gramática en yídish le permite manipular el vocabulario para obtener múltiples formas de una palabra. Las reglas gramaticales a continuación son los más importantes en yídish y ayudan a conectar palabras o dan forma a la estructura. Comenzamos con las preposiciones:
| y: אוּן | por debajo: ונטער |
| antes: פריער | después de: נאָך |
| dentro de: אַריין | fuera de: אַרויס |
| con: מיט | pero: אָבער |
| para: פֿאַר | de: פון |
| a: צו | en: אין |
Para hacer preguntas, utilice lo siguiente:
| ¿qué?: וואָס? | ¿quién?: ווער? |
| ¿cómo?: ווי? | ¿por qué?: פאַרוואָס? |
| ¿dónde?: ווו? |
Los adverbios de tiempo más importantes:
| nunca: קיינ מאָל ניט | rara vez: זעלטן |
| a veces: אַ מאָל | por lo general: געווענליך |
| siempre: שטענדיק | muy: זייער |
Pronombres más utilizado en yídish:
| yo: איך | tu/usted: דו |
| él: ער | ella: זי |
| nosotros: מיר | ellos: זיי |
Para expresar la posesión de algo [forma posesiva]:
| mi: מייַן | tu: דיין |
| su (él): זייַן | su (ella): איר |
| nuestro : אונדזער | su (ellos): זייער |
Algunos verbos aleatorios para mostrar cómo se utilizan los verbos:
| hablo inglés: איך רעד ענגליש |
| usted habla francés: דו רעדסט פראנצייזיש |
| él habla alemán: ער רעדט דײַטש |
| ella habla italiano: זי רעדט איטאַליעניש |
| he visitado francia: איך האָב באזוכט פֿראַנקרײַך |
| voy a tomar leche: איך וועל טרינקען מילך |
Pronombres más utilizado en adicionales:
| yo te entiendo: איך פאַרשטיי אייך |
| yo no te entiendo: איך פאַרשטיי אייך ניט. |
| yo no hablo francés: איך רעד ניט פראנצויזיש |
| esta es mi casa: דאָס איז מיין הויס |
| ese restaurante está lejos: דער רעסטאָראַן איז ווײַט |
| no hay problema: קיין פּראָבלעם |
La gramática en yídish anterior puede proporcionar herramientas a utilizar en coordinación con elvocabulario yídish para obtener algunasfrases en yídish.
¿Sabías que? La gramática puede ayudarle a aumentar su vocabulario de forma espectacular. La gramática es como una herramienta que le ayuda a manipular las palabras en una frase, cambiando la forma y la ubicación de una palabra para crear algo nuevo. |
| |||