الجمل السندية
الجمل و العبارات السندية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة السندية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:
| سلام: السلام عليڪم |
| ما إسمك؟: توهان جو نالو ڇا آهي؟ |
| متشرف بمعرفتك: توهان ملي ڏاڍو سٺو لڳو |
| كيف حالك؟: توهان جا ڪهڙا حال آهن؟ |
| أنا بخير، شكرا: مان ٺيڪ آهيان، مهرباني |
| و أنت؟: توهان ٻڌايو؟ |
هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:
| هل تتحدث اللغة العربية؟: ڇا توهان سنڌي ڳالهائيندا آهيو؟ |
| هل هي تتكلم الصينية؟: ڇا هو چيني ڳالهائي سگھي ٿي؟ |
| قليلا: ٿوري گھڻي |
| كم هو سنك؟: توهان جي عمر ڪيتري آهي؟ |
| أبلغ من العمر 33 سنة: منهنجي عمر ٽيٽيھ سال آهي |
| لقد سعدت بالتحدث إليك: توهان ڳالھ ٻولھ ڪري سٺو لڳو |
إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:
| ماذا تعني؟: توهان جو ڇا مطلب آهي؟ |
| لاأفهم: مان نـ سمجهيس |
| لا أعرف: مونکي خبر ناهي |
| أسف: معاف ڪجو |
| ماذا يعني هذا بالعربية؟: انهي کي سنڌيءَ ۾ڇا چئبو آهي؟ |
| ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: انهي لفظ جي انگريزي ۾ ڇا معنيٰ ٿيندي؟ |
يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:
| من أين أنت؟: توهان ڪٿان جا آهيو؟ |
| أنا من أمريكا: مان آمريڪا جو آهيان |
| أنا أمريكي: مان آمريڪي آهيان |
| أين تعيش؟: توهان ڪٿي رهندا آهيو؟ |
| أعيش في أمريكا: مان آمريڪا ۾ رهندو آهيان |
| ما هو عملك؟: توهان گذر سفر لاءِ ڇا ڪندا آهيو؟ |
| أنا طالب: مان هڪ شاگرد آهيان |
إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.
| هل ممكن أن أساعدك؟: ڇا مان توهان جي مدد ڪريان؟ |
| هل ممكن أن تساعدني؟: ڇا توهان منهنجي مدد ڪندا؟ |
| أين هو المطار؟: ايئرپورٽ ڪٿي آهي؟ |
| إمش على طول: سڌا وڃو |
| ثم: پوءِ |
| عرج يسارا: کاٻي طرف مڙو |
| عرج يمينا: ساڄي طرف مڙو |
التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالسندية:
| عيد ميلاد سعيد: جنم ڏينهن مبارڪ |
| سنة سعيدة: نئون سال مبارڪ |
| عيد ميلاد مجيد: ڪرسمس جون واڌايون |
| حظ سعيد: ٻيڙائي پار |
| مبروك: واڌايون |
جمل بالسندية شائعة عند السفر و التسوق:
| لقد حجزت غرفة: مون اڳواٽ نالي ڪرائي آهي |
| هل لديك غرف شاغرة؟: ڇا توهان وٽ ڪمرا دستياب آهن؟ |
| أريد غرفة لغير المدخنين: مونکي سگريٽ کان بچاءُ ڏنل ڪمرو گھرجي |
| كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: هڪڙي رات رهڻ جو گھ ڇا آهي؟ |
| نادل: بيرو |
| كم ثمن هذا؟: هن جو اگھ ڇا آهي؟ |
| ما هذا؟: هي ڇا آهي؟ |
عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:
| هل أنت بخير؟: ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟ |
| أحتاج طبيب: مونکي ڊاڪٽر جي ضرورت آهي |
| النجدة: مدد |
| إتصل بالإسعاف: ايمبيولينس گھرايو |
| إتصل بالشرطة: پوليس کي گھرايو |
| أنا مريض: مان بيمار آهيان |
هذه الجمل السندية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة
المفردات السندية
يمكنك أن تزور
القواعد السندية
أو
برنامج حفظ الكلمات
لممارسة ما تعلمته.
الصفحة الرئيسية:
| | | |
| | | |
هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد السندية. و بالتالي فإن إتقان المفردات
و القواعد
له دور إيجابي في تعلم اللغة.