الجمل الشونية
الجمل و العبارات الشونية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة الشونية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:
| سلام: hesi |
| ما إسمك؟: zita rako ndiani? |
| متشرف بمعرفتك: ndafara kukuona |
| كيف حالك؟: wakadini? |
| أنا بخير، شكرا: ndakasimba, waita hako |
| و أنت؟: ko iwe? |
هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:
| هل تتحدث اللغة العربية؟: unotaura (chirungu/ chishona) here? |
| هل هي تتكلم الصينية؟: anotaura chichinese here? |
| قليلا: zvishoma |
| كم هو سنك؟: une makore mangani? |
| أبلغ من العمر 33 سنة: ndine makore makumi matatu nematatu |
| لقد سعدت بالتحدث إليك: ndafara kutaura newe |
إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:
| ماذا تعني؟: uri kurevei? |
| لاأفهم: handisi kunzwisisa |
| لا أعرف: handizivi |
| أسف: ndine urombo |
| ماذا يعني هذا بالعربية؟: icho chinonzii muchishona? |
| ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: shoko iro rinorevei muchirungu? |
يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:
| من أين أنت؟: unobva kupi? |
| أنا من أمريكا: ndinobva kuu.s |
| أنا أمريكي: ndiri wokuamerica |
| أين تعيش؟: unogara kupi? |
| أعيش في أمريكا: ndinogara muu.s |
| ما هو عملك؟: unoitei chinokuraramisa? |
| أنا طالب: ndiri mudzidzi |
إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.
| هل ممكن أن أساعدك؟: ndingakubatsira here? |
| هل ممكن أن تساعدني؟: ungandibatsirawo here? |
| أين هو المطار؟: nhandare yendege iri kupi? |
| إمش على طول: ramba wakananga mberi |
| ثم: uye |
| عرج يسارا: kona kuruboshwe |
| عرج يمينا: kona kurudyi |
التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالشونية:
| عيد ميلاد سعيد: makorokoto ezuva rokuzvarwa |
| سنة سعيدة: makorokoto egore idzva |
| عيد ميلاد مجيد: ivai nekisimusi inofadza |
| حظ سعيد: tinokushuvirai zvakanaka |
| مبروك: makorokoto |
جمل بالشونية شائعة عند السفر و التسوق:
| لقد حجزت غرفة: ndabhuka |
| هل لديك غرف شاغرة؟: mune dzimba dzisina vanhu here? |
| أريد غرفة لغير المدخنين: ndinoda imba musingaputwi fodya |
| كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: imarii usiku humwechete? |
| نادل: hweta |
| كم ثمن هذا؟: ichi imarii? |
| ما هذا؟: ichi chii? |
عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:
| هل أنت بخير؟: hauna kukuvara here? |
| أحتاج طبيب: ndiri kuda chiremba |
| النجدة: rubatsiro |
| إتصل بالإسعاف: daidza amburenzi |
| إتصل بالشرطة: daidza mapurisa |
| أنا مريض: ndiri kurwara |
هذه الجمل الشونية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة
المفردات الشونية
يمكنك أن تزور
القواعد الشونية
أو
برنامج حفظ الكلمات
لممارسة ما تعلمته.
الصفحة الرئيسية:
| | | |
| | | |
هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد الشونية. و بالتالي فإن إتقان المفردات
و القواعد
له دور إيجابي في تعلم اللغة.