الجمل المنغولية
الجمل و العبارات المنغولية مهمة لأنهم يستعملون يوميا بطريقة متكررة. في هذه الصفحة جمعنا لكم عبارات مهمة جدا لكل من هو مبتدأ في اللغة المنغولية و حتى من هم في مستوى عال. أيضا قمنا بإضافة الصوت حتى يمنك تعلم نطق الجمل. و بالتالي يكون سهل عليك كتابة و سماع العبارات. نبدأ بالتحية و التعريف بالنفس:
| سلام: сайн уу? [saĭn uu?] |
ما إسمك؟: чамайг хэн гэдэг вэ? [chamaĭg kheen gedeg ve?] | | متشرف بمعرفتك: танилцахад таатай байна [taniltsakhad taataĭ baĭna] |
كيف حالك؟: сонин юу байна? [sonin yuu baĭna?] | | أنا بخير، شكرا: би сайн, баярлалаа. [bi saĭn, bayarlalaa.] |
و أنت؟: харин чи? [kharin chi?] |
هذه الفقرة تخص المحادثات حول اللغة و العمر:
| هل تتحدث اللغة العربية؟: та англи хэлээр/ монгол хэлээр ярьдаг уу? [ta angli kheekhekheer / mongol kheekhekheer yarʹdag uu?] |
هل هي تتكلم الصينية؟: тэр эмэгтэй хятад хэлээр ярьдаг уу? [kheer ekheegkheeĭ khyatad kheekhekheer yarʹdag uu?] | | قليلا: бага зэрэг [baga zekheeg] |
كم هو سنك؟: та хэдэн настай вэ? [ta kheeden nastaĭ ve?] | | أبلغ من العمر 33 سنة: би гучин настай. [bi guchin nastaĭ.] |
لقد سعدت بالتحدث إليك: таньтай ярилцахад таатай байлаа. [tanʹtaĭ yariltsakhad taataĭ baĭlaa.] |
إذا سألك شخص شيئا ما و لم تفهم, يمكنك إستعمال هذه العبارات:
| ماذا تعني؟: та юу гэсэн бэ? [ta yuu gekheen be?] |
لاأفهم: би ойлгохгүй байна [bi oĭlgokhgүĭ baĭna] | | لا أعرف: би мэдэхгүй [bi kheedekhgүĭ] |
أسف: уучлаарай [uuchlaaraĭ] | | ماذا يعني هذا بالعربية؟: үүнийг монгол хэлээр юу гэдэг вэ? [үүniĭg mongol kheekhekheer yuu gedeg ve?] |
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟: энэ үг англи хэлээр ямар утгатай вэ? [ekhee үg angli kheekhekheer yamar utgataĭ ve?] |
يمكنك إستعمال هذه الجمل لتتكلم عن الأصل و المهن:
| من أين أنت؟: та хаанаас ирсэн бэ? [ta khaanaas irkheen be?] |
| أنا من أمريكا: би америкаас ирсэн [bi amerikaas irkheen] |
| أنا أمريكي: би америк хүн [bi amerik khүn] |
| أين تعيش؟: та хаана амьдардаг вэ? [ta khaana amʹdardag ve?] |
| أعيش في أمريكا: би америкт амьдардаг [bi amerikt amʹdardag] |
| ما هو عملك؟: та юу хийдэг вэ? [ta yuu khiĭdeg ve?] |
| أنا طالب: би бол оюутан [bi bol oyuutan] |
إذا أردت تقديم المساعدة أو طلب المساعدة, هذه العبارات يمكن إستعمالها عند الحاجة.
| هل ممكن أن أساعدك؟: би танд туслах уу? [bi tand tuslakh uu?] |
| هل ممكن أن تساعدني؟: та надад тусалж чадах уу? [ta nadad tusalzh chadakh uu?] |
| أين هو المطار؟: онгоцны буудал хаана байгаа вэ? [ongotsny buudal khaana baĭgaa ve?] |
| إمش على طول: чигээрээ яв [chigkheekhekhee yav] |
| ثم: дараа нь [daraa nʹ] |
| عرج يسارا: зүүн эргэ [zүүn erge] |
| عرج يمينا: баруун эргэ [baruun erge] |
التحية و التهاني في الأعياد و المناسبات بالمنغولية:
| عيد ميلاد سعيد: төрсөн өдрийн мэнд хүргэе [tөrsөn өdriĭn kheend khүrgee] |
| سنة سعيدة: шинэ жилийн мэнд хүргэе [shikhee zhiliĭn kheend khүrgee] |
| عيد ميلاد مجيد: зул сарын мэнд хүргэе [zul saryn kheend khүrgee] |
| حظ سعيد: амжилт хүсье [amzhilt khүsʹe] |
| مبروك: баяр хүргэе [bayar khүrgee] |
جمل بالمنغولية شائعة عند السفر و التسوق:
| لقد حجزت غرفة: би захиалга хийсэн [bi zakhialga khiĭkheen] |
| هل لديك غرف شاغرة؟: танайд сул өрөө бий юу? [tanaĭd sul өrөө biĭ yuu?] |
| أريد غرفة لغير المدخنين: би тамхи татах хориотой өрөөнд ормоор байна [bi tamkhi tatakh khoriotoĭ өrөөnd ormoor baĭna] |
| كم هي التكلفة للّيلة الواحدة؟: нэг хоноход хэд вэ? [kheeg khonokhod kheed ve?] |
| نادل: үйлчлэгч [үĭlchkheegch] |
| كم ثمن هذا؟: энэ ямар үнэтэй вэ? [ekhee yamar үkheekheeĭ ve?] |
| ما هذا؟: энэ юу вэ? [ekhee yuu ve?] |
عبارات تستعمل في حالة الخطر و المستعجلات:
| هل أنت بخير؟: та зугээр үү? [ta zugkheer үү?] |
أحتاج طبيب: надад эмч хэрэгтэй байна [nadad emch kheekheegkheeĭ baĭna] | | النجدة: тусламж [tuslamzh] |
إتصل بالإسعاف: түргэн дуудна уу [tүrgen duudna uu] | | إتصل بالشرطة: цагдаа дуудна уу [tsagdaa duudna uu] |
أنا مريض: би өвдсөн [bi өvdsөn] |
هذه الجمل المنغولية يمكن إستعمالها في مجالات و محادثات عديدة. إن كنت قد زرت صفحة
المفردات المنغولية
يمكنك أن تزور
القواعد المنغولية
أو
برنامج حفظ الكلمات
لممارسة ما تعلمته.
 الصفحة الرئيسية:
| | | |
| | | |
هل تعلم؟ الجمل هم عبارة عن مفردات تم تركيبها بطريقة معينة من خلال تتبع القواعد المنغولية. و بالتالي فإن إتقان المفردات
و القواعد
له دور إيجابي في تعلم اللغة.
