القواعد الكريولية
القواعد و النحو باللغة الكريولية يجعلك قادر على تغيير تركيبة الجملة و المفردات حتى تحصل على كلمات أخرى و جمل مختلفة بسهولة. هذه الأمثلة هي الأكثر أهمية في الكريولية بحيث أنها تغير معنى الجمل و الكلمات. سوف نبدأ بحروف الجر:
| و: epi | تحت: anba'l |
| قبل: anvan'l | بعد: apre'l |
| داخل: andedan | خارج: deyò |
| مع: ak | لكن: men |
| ل: pou | من: nan |
| إلى: | في: nan |
أدوات الاستفهام التي تستعمل عند السؤال:
| ماذا؟: ki sa? | من؟: ki moun? |
| كيف؟: ki jan? | لماذا؟: poukisa? |
| أين؟: ki kote? | |
أحوال الزمان و المكان:
| أبدا: pa janm | نادرا: rarman |
| بعض الأحيان: pafwa | عادة: anjeneral |
| دائما: toujou | كثير: anpil |
الضمائر الشخصية في اللغة الكريولية:
| أنا: mwen menm | أنت: ou menm |
| هو: li menm | هي: li menm |
| نحن: nou menm | هم: yo meam |
صيغة الملكية التي تستعمل عند التعبير عن ملكية الأشياء:
| ي: mwen | ك: ou |
| ه: li | ها: li |
| نا: nou | هم: yo |
أفعال مختارة تم صرفها لأزمنة مختلفة:
| أتكلم الإنجليزية: mwen pale angle |
| تتكلم أنت الفرنسية: ou pale franse |
| يتكلم الألمانية: li pale alamn |
| تتكلم هي الإيطالية: li pale italyen |
| أنا زرت فرنسا: mwen te vizite lafrans |
| سأشرب الحليب: mwen pral bwè lèt |
قواعد لغوية إضافية:
| أفهمك: mwen konprann ou |
| لا أفهمك: mwen pa konprann ou |
| لا أتكلم الفرنسية: mwen pa pale franse |
| هذا منزلي: sa'a se kay mwen |
| ذلك المطعم بعيد: restoran sa'a byen lwen |
| لا مشكلة: pa gen okenn pwoblèm |
بعد هذه القواعد اللغوية يمكنك زيارة برنامج الحفظ لمساعدتك على تذكر الكلمات هنا:
حفظ الكلمات الكريولية
أو يمكنك الرجوع للصفحة الرئيسة.
 الصفحة الرئيسية:
| | | |
| | | |
هل تعلم؟ القواعد اللغوية تساعدك على رفع عدد
المفردات الكريولية التي تعرفها بشكل كبير.
القواعد هي كأدات تساعدك على التلاعب بالكلمات في جملة ما عن طريق تغيير الصيغة و محل المفردات حتى تحصل على كلمة جديدة أو جملة أخرى.
مثلا كلمة "كتب" إذا تعلمت قواعد هذه الكلمة سوف يمكنك الحصول على كلمات أخرى من هذه الكلمة مثلا: كتاب، كتب، مكتبة...
